monoki istván
Magyar Könyvtermelés Romániában 1919-1940

6269. 17-20. sz. Engelberg Dezső: Panaszok könyve. 1920. Kosmos Rt. 80  l.

» 21-24. sz. Schnitzler Artur: Álarcok és csodák. Novellák. Ford. és bevezette: Turnowsky Rózsi. 1920. Kosmos Rt. 73  l., 1 lev.

» 25-28. Ligeti Ernő: Asszony. Novellák. 1920. Kosmos Rt. 100  l.

627. Bitay Árpád: Székelyek a román irodalomban. [Kolozsvár, 1929. Minerva Rt.] 1 lev. 15 cm. (Klny. Emlékkönyv a Székely Nemzeti Múzeum ötvenéves jubileumára c. műből.)

6270. Az Új közigazgatási törvény. -- Legea pentru organizarea administraţiunii locale. Megjelent az 1929. aug. 3-i, 107. számú Monitorul Oficialban. Ford., jegyzetekkel és magyarázatokkal ellátta: Zaciu Gh. Felician. Satu Mare [Szatmárnémeti], 1929. Singer Nándor kiad. /Szabadsajtó kny. és lapkiadó Rt./ 154  l. 17 cm. (Román Törvények Magyar Zsebkiadásai. 1. sz.)

6271. Az Új közigazgatási törvény. A Monitorul Ofocial 1936. március 27-i számában megjelent teljes szöveg az összes községi és városi adókat feltüntető táblázattal együtt. Magyar nyelvre ford.: Kiss Endre. /Satu Mare/ [Szatmárnémeti, 1936.] /Presa Liberă./ 84  l. 23 cm.

6272. Az Új lakástörvény végleges szövege. Megszavaztatott a Szenátus és a képviselőház 1927. április 4., 13. és 14-diki ülésein. Bucureşti, 1927. Atelierele Adevărul S. A. 14  l. 23 cm.

6273. Az Új lakbérleti törvény és erre vonatkozó szabályzat 1921. évi szept. hó 1-től kezdődő hatállyal. Lefordította, jegyzetekkel és magyarázatokkal ellátta Iuliu Luchiciu. Timişoara [Temesvár, 1921.] /Tip. Der Landbote./ 26  l. 24 cm.

6274. Az Új lakbérleti törvény. Elfogadtatott a képviselőháznak és szenátusnak 1922. évi április hó 12-én tartott ülésén. Kihirdettetett a Monitorul Oficial 1922. évi április hó 14-iki számában. Ford., előszóval és magyarázó jegyzetekkel ellátta Heliodor. Cluj [Kolozsvár, 1922.] Kiadja: Fraternitas. 16  l. 20 cm.

6275. Az Új lakbérleti törvény. "A háztulajdonosok és bérlők közötti jogviszony kivételes szabályozásáról szóló törvény." Kihirdetést nyert a Monitorul Oficial 1924. március 27-iki 68. számában. Ford. és magyarázatokkal ellátta: Szeghő Imre. Cluj-Kolozsvár, [1927. (?)] Lepage könyvkereskedés kiad. 87  l. 14 cm.

6276. Az Új lakbérleti törvény. A háztulajdonosok és bérlők közötti kiváltságos jogviszonyokat szabályozó törvény. Kihirdettetett 1924. évi március hó 27-én, a Monitorul Oficial-nak 68. számában. Eredeti szöveg után ford.: Popa Ádám. Cluj-Kolozsvár, [1924.] Kiadja Keszey Albert könyvkereskedése. Providentia kny. 31  l.

6277. Az Új lakbérleti törvény. Törvény a tulajdonosok és bérlők közötti viszonyok kivételes rendjére vonatkozólag. Kihirdettetett az 1924. március 26-iki 1160. számú legfelsőbb királyi rendelettel és közzététetett a Monitorul Oficial 1924. március 27-iki 68. sz.-ban. Ford.: Papp János. Oradea Mare [Nagyvárad], 1924. Kosmos ny. Rt. 24  l., 23 cm.

6278. Az Új lakbérleti törvény. Megszavaztatott 1927. április hó 13. és 14. napján. Ford. és magyarázatokkal ellátta: Bartha Ignác. Cluj-Kolozsvár, 1927. Az Országos Magyar Párt kiad. Lyceum kny. Lengyel & Co. 20  l. 24 cm.

6279. Az Új lakbérleti törvény. Szentesítést nyert 1927. április 15-én. Megjelent a Monitorul Oficial 1927. ápr. 16-iki 85. sz.-ban. Ford. és magyarázatokkal ellátta Szeghő Imre. Cluj-Kolozsvár, [1927.] Lepage könyvkereskedés kiad. 83  l. 13 cm.

628. Bitay Árpád: Ujabb szempontok és adatok a román nyelv magyar elemeinek kutatásához. Adalékok a román nyelv székely-magyar eredetű szavaihoz. /Cluj/ [Kolozsvár, 1929.] /Minerva rt./ 13  l. 24 cm. (Klny. a Székely Nemzeti Múzeum Emlékkönyvéből.)

6280. Az Új lakbérleti törvény. Megszavazta a Kamara 1929. április 16-iki, a Szenátus 1929. április 17-iki ülésén. Ford. és magyarázatokkal ellátta: Szeghő Imre. Cluj-Kolozsvár, [1929.] Lepage könyvkereskedés kiad. 30  l. 14 cm.

6281. Az Új lakbérleti törvény. Megszavaztatott 1930. április 11-én. Ford.: Mandel Béla. Cluj [Kolozsvár, 1930.] /Tipografia Naţională./ Mandel Fordító Iroda kiad. 15  l. 15 cm.

6282. Új naptár. 1922-1925. Baia Mare-Nagybánya.

6283. Az Új palesztinai líra. Héber eredetiből magyarra fordította, életrajzi adatokkal és előszóval ellátta: Adler Hubert. A bevezető tanulmányt írta: Barzilay István. Cluj [Kolozsvár], 1936. Pharos könyvkiadóvállalata. /Fraternitas könyv- és lapkiadó rt. ny./ 80  l. 18 cm.

6284. Az Új román bányatörvény. Kihirdettetett a 2294. sz. legmagasabb királyi decretummal 1924. július 3-án s közöltetett a 143. számú Monitorul Oficial 1924. július 4-iki számában. Ford.: Letső László és Domokos Sándor. Cluj [Kolozsvár], 1924. Viaţa kny. 106  l.

6285. Új román költők antológiája. Ford.: Keresztury Sándor. Oradea Mare-Nagyvárad, 1922. Franklin Könyvkiadó kiad. /Cele Trei Crişuri kny./ 110  l., 1 lev. 21 cm.

6286. Az Új román vízjogi törvény és végrehajtási utasítása. Románból ford.: Hann Ferdinand. Cluj-Kolozsvár, [1925]. Zikeli Gusztáv kny. Beszterce. 112  l. 23 cm. [Borítékcím.]

6287. Az Új szövetkezeti törvény. 1935. Tartalmazza az 1929. március 28-i, a szövetkezés szervezéséről szóló törvényt, az 1930. április 4-i, az 1933. április 7-i és az 1935. március 27-i törvények által elrendelt módosításokkal. Ford.: Borbély Lajos. Oradea [Nagyvárad], é. n. (A Gazdasági és Hitelszövetkezetek Ellenőrző Uniójának kiadv. Sonnenfeld Adolf R.T. 95  l., 2 lev. 23 cm. (Hitelszövetkezeti Könyvtár. É. n.) [Borítékcíme: A szövetkezés szervezéséről szóló törvény. A Hivatalos Lap 1935. április 6-iki számában közzétett törvényszöveg fordítása.]

6288. Új társadalmi rend. /Cluj-Kolozsvár, / [1933.] /Grafic Record kny./ 20  l., 1 lev. 23 cm. [A társadalmi rend megújítása. Quadragesimo Anno: XI. Pius pápa szociális körlevele. III.]

6289. Az Új vadásztörvény. Megjelent a Monitorul Oficial 167. sz.-ban. (1921. október hó 27-én.) Ford.: N. Mateiu és F. Kerekes. Cluj [Kolozsvár, 1921.] Tip. A. Anca. 35  l. 15 cm.

629. *Bitay Béla: Hiábavaló intelmek. Déva, [1923]. Heim Ferenc kny. 18  l.

6290. Ujfalvi Sándor, mezőkövesdi: Az erdélyi régebbi és közelebbi vadászatok. (1854). Ujfalvy Sándor életrajzát bevezetésül írta: Gyalui Farkas. Cluj-Kolozsvár, 1927. Minerva rt. XVI, 84  l., 1 lev. 16 cm. (Minerva Könyvtár. 8.)

6291. Ujlaky János: Ezüst hegyen. Versek. Arad, 1937. Vasárnap. 112  l. 23 cm.

6292. Ujságíró almanach. 1927. Kiadja az Erdélyi és Bánsági Népkisebbségi Ujságírók Központi Szervezete. /Szerk.: Kuncz Aladár./ Cluj-Kolozsvár, /1927./ Tip. Fraternitas. 320 l. 23 cm.

6293. Ujságíró évkönyv -- almanach. 1930. Szanatórium és nyugdíjalap. Kiadja az Erdélyi és Bánsági Népkisebbségi Ujságírók Központi Szervezete. 298, 135  l., 38 mell. 22 cm. /Borítékcíme: Erdélyi és Bánsági Népkisebbségi Ujságírószervezet. Évkönyv -- almanach./