monoki istván
Magyar Könyvtermelés Romániában 1919-1940

856. Bunyan János: A zarándok Útja. A jelenvaló világból az eljövendőbe. Ford.: Szabadi Béla. Cluj [Kolozsvár], é. n. Kiadja a Londoni Vallásos Traktátus-Társulat. /Grafica kny./ 323  l. 20 cm.

857. Burger, L.: Bölcsőre hulló fények és árnyak. Egy bába naplója. Ford.: Csűrös Emília. Második kiadás. Oradea /Nagyvárad/, [1937.] A Magyar Lapok kiad. /Szent László-ny. rt./ 332  l., 1 lev. 19 cm.

858. Burroughs, Edgar Rice.: Az őserdők királya. 1-146. füz. Bucureşti, [1931.] Ig. Hertz könyvkiadó hivatala. /Inst. de arte grafice Eminescu S. A./ 2067  l. 24 cm.

859. Búzás Gerő: A hargitai lélektorony. Regény-film. Cluj [Kolozsvár, 1938.] Tip. Gloria. 156  l. 21 cm.

86. Almanachul industrial, comercial şi cultural al ţării 1925.-- Országos ipar, kereskedelmi és kultúr almanach. Redactor responsabil-- Felelős szerkesztő: Iosif Szigethy József. II. évf. Cluj /Kolozsvár/, 1924. Providentia kny. 264  l. 23 cm. [Borítékcíme: Almanachul al ţării.-- Országos Almanach.]

860. Búzás János: A székely ifjúság egyházi énekeskönyve. Róm. kat. elemi iskolák és ifjúsági egyesületek számára összeáll.:--. Miercurea Ciuc-Csíkszereda, 1926. Vákár kny. 116  l., 1 lev. 11 cm.

861. Bűnügyi Könyvtár. 1. sz. Timişoara, [1926.] A Bűnügyi Könyvtár kiadóhivatala. Ny. Auspitz A. Lugos. 14  l. 32 cm.

862. Caba Ágoston: Abc és olvasókönyv a magyar nyelvű elemi népiskolák I. oszt. számára. Fonomimikai módszer szerint szerk.:--. Képekkel. 4. kiadás. Oradea (Nagyvárad), [1926]. Klein Gyula könyv- és zeneműkiadó hivatala. [Tipografia şi Librăria Românească]. 100  l. 23 cm.

863. Caba Ágoston: Manual de limba română (gramatica română) pentru şcolile primare cu limba de predare maghiară şi pentru particulari. Scrisă de: Augustin Caba. Ediţia IV-a prelucrată.-- Román nyelvkönyv (román nyelvtan) magyar tannyelvű elemi iskolák számára és magánhasználatra. Oradea Mare-(Nagyvárad), 1924. Béres Károly kny. 78  l., 1 lev. 22 cm.

864. Caba Ágoston: Gramatica română cu conversaţii şi dicţionar maghiar-român pentru şcolile maghiare şi pentru particulari. Ediţia III-a prelucrată-- Román nyelvtan társalgási gyakorlatokkal és magyar-román szótárral a magyar nyelvű iskolák számára és magánhasználatra. 3. teljesen átdolgozott kiadás. Oradea Mare-Nagyvárad, é. n. Klein és Tarján könyv- és zeneműkiadó hivatala. Sonnenfeld A. rt. kny. 56  l. 22 cm.

865. Caba Ágoston: Románia földrajza. A magyar tannyelvű elemi népiskolák IV-ik oszt. számára. A miniszteri tanterv alapján:--. Oradea Mare [Nagyvárad, 1922.] Klein és Tarján könyvkereskedése. 78  l. 22 cm.

866. Caba Ágoston -- Nagy Vilmos: Magyar olvasó és nyelvgyakorló könyv a magyar tannyelvű elemi népiskolák II. oszt. számára. Szerkesztették és írták:--. Oradea Mare [Nagyvárad], 1922. Tipografia şi Librăria Românească Soc. pe Acţii. 192  l., 2 lev. 21 cm.

867. Caba Ágoston -- Nagy Vilmos: Magyar olvasó és nyelvgyakorlókönyv a magyar tannyelvű elemi népiskolák III. oszt. számára. Szerkesztették és irták:--. Oradea Mare [Nagyvárad], 1922. Tipografia şi Librăria Românească Soc. pe Acţii. 187  l., 2 lev. 21 cm.

868. Caba Ágoston -- Nagy Vilmos: Magyar olvasó és nyelvgyakorló könyv a román történelmi anyaggal a magyar tannyelvű elemi népiskolák IV. oszt. számára. Szerkesztették és írták:--. Oradea Mare [Nagyvárad], 1922. Tipografia şi Librăria Românească Soc. pe Acţii. 207 l. 21 cm.

869. Caba Ágoston -- Nagy Vilmos: Románia földrajza. A magyar tannyelvű elemi népiskolák IV-ik oszt. számára. A miniszteri tanterv alapján írták:--. Oradea Mare (Nagyvárad), [1922. (?)] Béres Károly kny. 78  l., 1 lev. 21 cm.

87. Almanachul locuitorilor oraşului Cluj város cím- és lakjegyzéke. Redactat de Paul Mihnea. /Anul 1929-30. Volumul I. Litera A-On./ [Kolozsvár], é. n. 382  l. 20 cm.

870. Caba Ágoston -- Szilágyi János: Limba română. ABC-dar, legendar şi gramatica pentru cei cu limba maternă maghiară. Scrisă de: Augustin Caba şi Ioan Szilágyi. Ediţia a II-a prelucrată.-- Román nyelv. ABC, olvasó és rövid nyelvtan magyar ajkúak számára. Irták:--. II-ik átdolg. kiadás. Oradea Mare [Nagyvárad, 1920.] Tip. şi Libr. Rom. S. pe A. 45  l. 23 cm.

871. Călăuza. Útmutató. Redactată şi editată de Gustav Tárkányi Gusztáv kiad. /Tg. Mureş/ [Marosvásárhely], 1935. Corso ny. 128  l. 15 cm.

872. Călăuza Clujului. Denumirile vechi şi nouă ale străzilor din Cluj. Reşedinţele autorităţilor, băncilor, fabricelor, tariful poştal cel mai nou. Extras din mersul trenurilor. Redactat şi editat de: Nicolae Veress.-- Kolozsvári kalauz. Kolozsvár utcáinak Új és régi elnevezése. Hatóságok, bankok, gyárak címei. Legújabb bélyegdíjszabások. Menetrendkivonat. Cluj-Kolozsvár, 1923. Corvin ny. 96  l. 15 cm. [Román-magyar nyelvű.]

873. *Călăuza oraşului Arad.-- Arad város Útmutatója. Ediţia lui I. Kerpel. Arad, [1938.] Tip. Lovrov & Co. 48  l. [Román és magyar nyelvű.]

874. Călăuză prin expoziţia animalelor mici domestice de Prima Societate Transilvăneană pt. creşterea animalelor mici domestice din Braşov.-- Führer durch die Kleintierausstellung des Ersten Siebenbürgischen Kleintierzuchtvereines Braşov-Kronstadt.-- Útmutató az Első Erdélyi Kisállattenyésztő Egylet Braşov-Brassó Kisállatkiállításhoz. 6, 7, 8. XI. 1938. 1913-1938. [Brassó, 1938. Gött kny.] 59  l. 20 cm. [Román, német és magyar szöveggel.]

875. Călăuza prin expoziţia de animale mici domestice de Prima Societate Transilvăneană pt. creşterea animalelor mici domestice din Braşov.-- Führer durch die Kleintierausstellung des Ersten Siebenbürgischen Kleintierzuchtvereines Kronstadt.-- Útmutató az Első Erdélyi Kisállattenyésztő Egylet Brassó Kisállatkiállításához. 31. X.-2. XI. 1936. [Brassó, 1936.] /Gött./ 51  l. 20 cm. [Román, német és magyar szöveggel.]

876. Călăuză prin expoziţia animalelor mici domestice de Prima Societate Transilvăneană pt. creşterea animalelor mici domestice din Braşov.-- Führer durch die Kleintierausstellung des Ersten Siebenbürgischen Kleintierzuchtvereines Braşov-Kronstadt.-- Útmutató az Első Erdélyi Kisállattenyésztő Egylet Braşov-Brassó Kisállatkiállításához. 30, 31   /X.-1/XI. 1937. [Brassó, 1937. Tip. Gött.] 57  l. 19 cm. [Román, német és magyar szöveggel.] 

877. Călăuza prin expoziţia de animale mici domestice a Societăţii pt. creşterea animalelor mici domestice din Sibiu.-- Führer durch die Kleintier-Ausstellung des Hermannstädter Kleintierzuchtvereins.-- Útmutató a nagyszebeni kisállattenyésztő egyesület kisállat-kiállításához. 3-4. Dec. 1938. /Sibiu/ [Nagyszeben, 1928.] /Tip. Rapid./ 8  l. 15 cm. [Román, német és magyar szöveggel.]

878. Călăuza prin expoziţia de animale mici domestice de Prima Transilvăneană pt. creşterea animalelor mici domestice din Braşov.-- Führer durch die Kleintierausstellung des Ersten Siebenbürgischen Kleintierzuchtvereins Kronstadt.-- Útmutató az Első Erdélyi Kisállattenyésztő Egyesület Brassó kisállatkiállításához. 2-4. November 1935. [Brassó, 1935.] Gött. 55  l. 29 cm. [Román, német és magyar szöveggel.]

879. Calderon [de la Barca]: Ruth kalászai. Vallásos színdarab karénekekkel-- után. Magyarra átdolgozta: Málnássy Tivadar. [Kolozsvár, 1926.] Providentia. 48  l. 15 cm. (Klny. a Mária Kongregáció-ból. Csak borítéklapja van.)

88. Almanachul regnicolar. 1926. Országos almanach. Redactat: Szerk.: Iosif Szigethy József. III. évf. Cluj-Kolozsvár, 1926. Lyceum kny. Bérlők: Lengyel & Co. 428  l. 23 cm. [Román-magyar nyelvű.]

880. Calderon [de la Barca]: A szentmise titkai. Ünnepi színjáték. Ford.: Novák János. Arad, 1926. Vasárnap irod. és ny. műintézet. 62  l. 15 cm.

881. Calderon de la Barca, Don Pedro: Az állhatatos herceg. Tragédia öt felvonásban. Spanyol után szabadon ford. és színpadra alkalmazta: Glasz Ferenc. Kiadja: Magyary Pál. Timişoara (Temesvár), 1935. Tip. Vasárnap Arad./ 20, 106  l., 2 mell. 15 cm.

882. Calendar de buzunar pe anul 1926. évre zsebnaptár. Deva, 1925. Tip. lui A. Hirsch. 13 lev. 17 cm. [Román és magyar szöveggel.]