monoki istván
Magyar Könyvtermelés Romániában 1919-1940

92. Almanah. 1934; 1937. Redactat şi editat: Szerkeszti és kiadja: Redaction und Verlag: Buletinul Farmaciei [1934], P. Molitórisz [1937.] [Kolozsvár, 1934-1937.] Tip. Universala S. A. [1937]. 2 db. 17 cm. [Román-magyar szöveggel.]

920. Charon, Jules: Japán, Kína, Olaszország. Oradea [Nagyvárad], é. n. Tip. Mercur. 64  l. 24 cm. (Mai modern könyvtár. 2. sz.)

921. Chausse, A[ntoine]: A Biblia legrégibb énekei. Franciából ford. ifj. Kádár Imre. Zalău-Zilah, 1930. Seres Samu kny. 189  l., 2 lev. 21 cm.

922. Cheltuielile în ordine alfabetică ce sunt a se scădea din venitul brut al intreprinderii la stabilirea impozitului comercial şi industrial asupra societăţilor anonime.-- A nyilvános számadásra kötelezett részvénytársaságok keresetadójának megállapításánál a nyers jövedelemből levonható kiadások betűsorrendben való kimutatása. Cluj [Kolozsvár], 1925. Publicat de Camera de Comerţ şi Industrie. Tip. S. Bornemisa. 16  l. 23 cm. [Borítékcím. Román és magyar nyelven.]

923. Cheresteşiu, Victor: Dicţionar portativ român-maghiar şi maghiar-român. Redactat de--. I-II.-- Román-magyar és magyar-román zsebszótár. Szerk.--. I-II. Cluj [Kolozsvár], 1935-1937. 13 cm.

» Cheresteşiu, Victor: I. Român-maghiar.-- Román-magyar rész. 1935. Tip. Orient kny. 2 lev., 412  l.

» Cheresteşiu, Victor: II. Maghiar-român.-- Magyar-román rész. 1937. Tip. Pallas 2 lev., 449  l.

924. Cheresteşiu, Victor: Dicţionar român-maghiar şi maghiar-român. Partea I-II.-- Román-magyar és magyar-román szótár. I-II. Cluj-Kolozsvár. 1925-1927. Corvin kny. 16 cm.

» Cheresteşiu, Victor: Partea I. Român-maghiar. Compus de Victor Cheresteşiu în colaborare cu Nicolae Ferenczi, Anton Valentiny şi Margareta Cherestesiu.-- I. Román-magyar rész. Ferenczi Miklós, Valentiny Antal és Cheresteşiuné H.[irsch] Margit közreműködésével szerkesztette--. 1925. VI  l., 1 lev., 1134  l., 1 mell.

» Cheresteşiu, Victor: Partea II. Maghiar-român. Compus de Victor Cheresteşiu în colaborare cu Anton Valentiny şi cu mai mulţi profesori. Vol. I-II.-- II. Magyar-román rész. Szerkesztette-- Valentiny Antal és többek közreműködésével. I-II. kötet. 1927.

» Cheresteşiu, Victor: Vol. I. köt. A-K. VII, 1070  l.

» Cheresteşiu, Victor: Vol. II. köt. L-Z. 2 lev., 1071-2027., V  l.

» Cheresteşiu, Victor: Ua. Második kiadás. 1928. Helicon kny.

925. Cheresteşiu, Victor: Suplement la dicţionarul român-maghiar şi maghiar-român. Compus de-- în colaborare cu Anton Valentiny şi cu mai mulţi profesori.-- Pótkötet a román-magyar és magyar-román szótárhoz. Szerk.-- Valentiny Antal és többek közreműködésével. Cluj-Kolozsvár, 1937. Record kny. VIII, 136, 286  l. 15 cm.

926. Cheresteşiu Viktor -- Déri Gyula: Mintaleckék a-- féle román nyelvkönyvhöz tanárok és román kurzusszervezők számára. Kézirat gyanánt. Lecţii de model pentru manualul de limba română scris de-- pentru profesori şi pentru conducătorii cursurilor de limba română. Ca manuscris. Cluj [Kolozsvár], 1921. Tip. Unirea. 55  l. 23 cm.

927. Cheresteşiu Viktor -- Déri Gyula: Román nyelvkönyv magyar tannyelvű középiskolák I. és II. oszt. számára. A direkt módszer szellemében illusztrációkkal, hangjegyekkel, szótárral.-- Manual de limba română pentru cl. I şi II. a şcoalelor secundare de predare maghiară. După metoda directă cu ilustraţii, note muzicale şi dicţionar de Victor Cheresteşiu şi Iuliu Déri. Cluj-[Kolozsvár], 1921. Tipografia Naţională S. A. 128  l. 23 cm.

928. Cheresteşiu Viktor -- Déri Gyula: Románul Újságcikkek, élcek és képek alapján. Szerkesztették:--. A rajzokat   Reschner [Gyula] készítette. 1-12. füz. Cluj [Kolozsvár], 1929. Tip. Corvin. XVI, 368  l. 19 cm. 

929. Cheresteşiu Viktor -- Déri Gyula: Vezérkönyv a román nyelv tanításához. A nemromán tannyelvű elemi iskolák tanítói számára. Kézirat gyanánt. Cluj [Kolozsvár], 1923. Corvin kny. 160  l. 24 cm. [Borítékon 1924 áll.]

93. Almanahul Evreesc.-- Jüdisches Jahrbuch.-- Zsidó évkönyv. 5696-5699 (1935-1939.) Szerk. Drechsler Miksa, Lax A. Salvator [5697], Leichtmann Andor [5699], Naschitz Imre. I-IV. évf. [Temesvár], 1935-1938. Kiadja a Hercules mezőgazdasági farm r.t. [5696 és 5698]; Az Erdélyi-Bánáti Országos Izraelita iroda [5697 és 5699]. 4 db. 20 cm.

930. Cheresteşiu Viktor -- Déri Gyula -- Georgescu-Tistu Miklós: Román nyelvkönyv magyar, orosz és német középiskolák számára a direkt módszer szellemében. II. oszt. Cluj [Kolozsvár, 1922]. Tip. Corvin. 69  l. 23 cm.

931. Cheresteşiu Viktor -- Déri Gyula -- Georgescu-Tistu Miklós: Román nyelvkönyv magyar tannyelvű középiskolák I. oszt. számára a direkt módszer szellemében. Cluj [Kolozsvár], 1921. Tip. Corvin. 61  l. 23 cm.

932. Cheresteşiu Viktor -- Déri Gyula -- Georgescu-Tistu Miklós: Román nyelvkönyv magyar tannyelvű középiskolák I. oszt. számára. A direkt módszer szellemében szerkesztették:--. IV. javított kiadás.-- Manual de limba română pentru cl. I. a şcolilor secundare cu limba de predare maghiară. După metoda directă de Victor Cheresteşiu, Iuliu Déri şi N.[icolae] Georgescu-Tistu. Ediţia IV. revăzută. Cluj [Kolozsvár], 1922. Tip. Corvin. 61  l., 1 lev. 23 cm.

» Cheresteşiu Viktor -- Déri Gyula -- Georgescu-Tistu Miklós: Ua. V. kiadás. 1923.

» Cheresteşiu Viktor -- Déri Gyula -- Georgescu-Tistu Miklós: Ua. A II. osztály számára. 4. jav. kiadás. 1923. 71  l. 23 cm.

933. Cheresteşiu Viktor -- Déri Gyula -- Georgescu-Tistu Miklós: Román nyelvkönyv magyar tannyelvű középiskolák III. oszt. számára. A direkt módszer szellemében szerk.:--. Cornea Emil rajzaival.-- Manual de limbă română pentru cl. III. a şcolilor secundare cu limba de predare maghiară. După metoda directă de: Victor Cheresteşiu, Iuliu Déri şi N.[icolae] Georgescu-Tistu. Cluj [Kolozsvár], 1922. Tip. Corvin. 103  l., 1 lev. 23 cm.

» Cheresteşiu Viktor -- Déri Gyula -- Georgescu-Tistu Miklós: Ua. 2. kiadás. 1923. 105  l., 1 lev.

934. Chesterton, Gilbert K.: Assisi Szent Ferenc. Angolból ford. Reményi József. Cluj-Kolozsvár, 1926. Szent Bonaventura kny. 135  l., 1 mell. 20 cm.

935. Chindea, Theodor: A székelyek és ezeknek összeköttetése a román fejedelemségekkel 1526-ig. Sibiu [Nagyszeben, 1937.] Tip. Dacia Traiană. 64  l. 15 cm.

936. Chindea, Theodor: A székelyek viszonya a román fejedelemségekhez 1527-től napjainkig. Sibiu [Nagyszeben, 1938.] Tip. Dacia Traiană. 25  l. 15 cm.

937. Chir, P.: Indrumătorul. Călăuza cetăţeanului din Cluj în chestiuni de apaduct.-- Útmutató a városi vízműveknél való eljárásról. Cluj [Kolozsvár], 1934. Casa de editură Alexandru Anca. 39  l. 23 cm.